Janet Marie Smith on how Dodger Stadium's 'new front door' will optimize transit and pedestrian access to the park while preserving the field's historic character and sweeping 'postcard views.'