The Getty's home for antiquities gets a major refurbishment under the discerning eye of project manager Corbin Smith.