As Metro begins its first comprehensive redesign of its bus network in 25 years, experts convened to understand falling ridership numbers and strategies to better cater to customers.